法操》空中英语教室 vs.空中英语传教士□□什么是商标法的「戏谑仿作」？
根据呱吉本人在ptt上的留言，他认为自己的影片只是单纯的「戏谑仿作」（parody），并没有要攀附商标的意思；况且他的点阅率及粉丝数高出空中英语教室许多，又何必要攀附。有网友提出谷阿莫的案子与本案作为比较，但实际上，谷阿莫的案件问题在於「著作权法上的戏谑仿作」，而本案的问题则在於「商标法上的戏谑仿作」！ 法操FOLLAW 2018-01-24 10:33 知名Youtuber呱吉。（图片来自youtube） ◎法操司想传媒 昨日（22日…
根据呱吉本人在ptt上的留言，他认为自己的影片只是单纯的「戏谑仿作」（parody），并没有要攀附商标的意思；况且他的点阅率及粉丝数高出空中英语教室许多，又何必要攀附。有网友提出谷阿莫的案子与本案作为比较，但实际上，谷阿莫的案件问题在於「著作权法上的戏谑仿作」，而本案的问题则在於「商标法上的戏谑仿作」！ 法操FOLLAW 2018-01-24 10:33 知名Youtuber呱吉。（图片来自youtube） ◎法操司想传媒 昨日（22日），知名 Youtuber 呱吉在自己的 FB 涂鸦墙上公开 自己收到的存证信函 。该函指出，基督教救世传播协会认为，由呱吉主持的「上班不要看」工作室，使用「空中英语传教士」拍摄黄色影片，搭载其「空中英语」、「空中英语教室」的商誉，以增加其影片曝光度，进而获取商业上利益，已经违反了 商标法第69 、 70条 、及 民法第195条 等规定，要求下架影片并於特定时间进行和解谈判。 商标的「戏谑仿作」？ 根据呱吉本人在 ptt 上的留言，他认为自己的影片只是单纯的「戏谑仿作」 （parody） ，并没有要攀附商标的意思；况且他的点阅率及粉丝数高出空中英语教室许多，又何必要攀附。 有网友提出谷阿莫的案子与本案作为比较，但实际上，谷阿莫的案件问题在於「著作权法上的戏谑仿作」，而本案的问题则在於「商标法上的戏谑仿作」！ 在著作权法上，有修改、利用他人著作，以达到揶揄、讽刺特定事件的作用，也就是所谓的「戏谑仿作」的概念。在著作权法下，戏谑仿作的作品若是在合理的范围内，有机会被认为是评论的一种，而受合理使用规范的保护。 然而，这样的概念在著作权法上可行，但沿用到商标法是否仍然可行呢？ 目前，我国针对商标的戏谑仿作，曾在两个案件中做出处理，而其中又以 智财法院 103 年度刑事上易字第 63 号判决 最为经典。该案法官认为：「所谓商标的戏谑仿作，系基於言论自由、表达自由及艺术自由之尊重，而对商标权予以合理之限制…如欲允许『商标之戏谑仿作』，模仿知名商标的商标必须具诙谐、讽刺或批判等娱乐性，并同时传达二对比矛盾之讯息，且应以『避免混淆之公共利益』与『自由表达之公共利益』予以衡平考量。」似乎是认为在一定条件下，允许商标之戏谑仿作概念的存在。 商标之戏谑仿作的要件 针对商标戏谑仿作的问题，台科大陈昭华教授曾在《著名商标之戏谑仿作》（注一）一文中，整理出五个判断标准： 1.必须具备诙谐、讽刺或批评等娱乐性，并同时传达两商标对比矛盾的讯息。 2.消费者看到戏谑仿作的商标，就会联想到著名商标。 3.两商标具有相当距离，消费者可以明确区别，不致使相关公众混淆误认之虞。 4.戏谑仿作商标经言论自由的严格审查，具有牺牲商标权，而保护自由表达之公共利益 的必要性。 5.无不当利用著名商标，或有致减损物名商标之识别性或信誉之虞。 呱吉这次真的要吃大便了吗？ 回到开头，让我们将陈教授提出的5个判断基准套入这次的事件。 小编认为，呱吉这次的事件如果进到法院，争执点可能会在第5个要件，而这个也是 空中英语教室 一方所提出的问题，而这个问题同时也牵涉到第2及第3点。 简单地说，空中英语教室方若想要让呱吉吃大便，需要证明呱吉使用「 空中英语传教士 」这个标题，会使民众产生混淆误认，而误以为是「空中英语教室」出品的影片；又或者是使用「 空中英语传教士 」会造成「 空中英语教室 」商誉的减损，但这两项都不是这么好证明。 相对的，呱吉也不是百分之百不用吃大便。其原因在於，第4点要求戏谑仿作的商标要经过严格的言论自由审查，具有牺牲商标权，而保护自由表达之公共利益的必要性。由於这样的审查是否会通过，一定程度取决於法官的心证，算是本件十分不确定的一块。（但由於上述原始判决中，并未要求进行严格审查，而只有在陈教授的结论中提到。因此是否严格审查仍不一定，也有可能只是做一般性审查。） 总结来说，这次案件若是走进了法院，有可能成为未来类似案件判断的重要指标。至於未来这个案件会如何演进，小编也会继续和大家一起关注。 注一：陈昭华，《著名商标之戏谑仿作》，月旦法学教室第167期，2016年9月。 知名Youtuber呱吉在自己的FB涂鸦墙上公开自己收到的存证信函。 本文经授权转载自法操： 空中英语教室 vs.空中英语传教士––什么是商标法的「戏谑仿作」？ 文章出处: 自由评论网